Click your Account Name (located at the bottom of the left navigation sidebar) and select Account  > Company > Billing. Under Billing Information, click Update your card now. Enter your new information and click Update. If you don’t see this option, click the  button in the left navigation sidebar and select Account > Billing.